• Italiano
  • Deutsch

Un servizio di Evolution Family, cooperativa sociale di Bolzano

Capriole d’AUTUNNO e Capriole d’INVERNO 2026

Vacanze per bambini a Bolzano: una settimana di giochi, movimento e creatività quando la scuola è chiusa, per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni, a Gries.

Vacanze per bambini a Bolzano: bambini che giocano tra le foglie d’autunno

Vacanze di Ognissanti

Capriole d’AUTUNNO

Da lunedì 2 a venerdì 6 novembre

5 giorni, nella chiusura scolastica di Ognissanti

16 posti, 97 € la settimana
Bambini che giocano nella neve

Vacanze di Natale

Capriole d’INVERNO

Da lunedì 28 a giovedì 31 dicembre

4 giorni, il 1° gennaio è festivo

16 posti, 97 € la settimana

In breve

Vacanze per bambini a Bolzano: le informazioni essenziali

Le due settimane funzionano allo stesso modo. Puoi sceglierne una sola o entrambe.

7:45 – 16:15Giornata intera, con accoglienza scaglionata
6 – 14 anniScuola primaria e secondaria di primo grado
16 postiDue gruppi da 8, un’operatrice ogni 8 bambini
97 €A settimana. Pranzo al sacco portato da casa

Il metodo

Cosa fanno i bambini

Giornate che alternano movimento e calma, perché per stare attenti servono entrambi.

Bambini ai laboratori e ai giochi da tavolo
Laboratori e giochi da tavolo, in autunno
Bambini durante un lavoro creativo
Lavori creativi e momenti insieme, in inverno
Giochi in movimentoGiochi di squadra, equilibrio e coordinazione, dentro e all’aperto.
Laboratori creativiCostruire, dipingere, inventare, anche con materiali di recupero: scatole, stoffe, bottiglie.
Italiano e tedescoOperatrici di madrelingua italiana e tedesca: le due lingue si usano giocando, nello stesso gruppo.
Gruppi per etàDue gruppi da otto: uno per i bambini dai 6 ai 9 anni, uno per i ragazzi dai 10 ai 14, con proposte adatte a ciascuna età.
Uscite nei dintorniIn alcune giornate si esce a piedi o con i mezzi pubblici, con rientro entro le 15:30.
Momenti di calmaDopo pranzo lettura, giochi da tavolo e attività tranquille per ricaricarsi.

Il ritmo

La giornata

Lo stesso ritmo ogni giorno: i bambini sanno cosa li aspetta e si ambientano in fretta.

Nei giorni di uscita il gruppo parte in mattinata, a piedi o con i mezzi pubblici, e rientra entro le 15:30: la riconsegna resta sempre entro le 16:15.

Bambini che sperimentano con acqua, foglie e neve durante un laboratorio
7:45 – 8:45Accoglienza, giochi liberi e di conoscenza
8:45 – 9:00Cerchio del mattino, in italiano e tedesco
9:00 – 11:30Laboratori a rotazione, con merenda a metà mattina
11:30 – 12:00Riordino e preparazione al pranzo
12:00 – 13:00Pranzo al sacco
13:00 – 13:30Momento di calma: lettura e giochi da tavolo
13:30 – 15:30Movimento all’aperto o conclusione dei laboratori
15:30 – 15:45Cerchio di chiusura
15:45 – 16:15Riconsegna ai genitori

Persone e luogo

Chi c’è e dove

Le persone

La direzione pedagogica è affidata a Claudia Cardamone, educatrice professionale, che segue personalmente la settimana. Con lei operatrici con esperienza nell’assistenza all’infanzia, di madrelingua italiana e tedesca.

Il luogo

Piazza Gries 19, Bolzano: nel cuore del quartiere, con spazi all’aperto per i giochi in movimento.

Bambini con disabilità

Le settimane sono aperte ai bambini e ragazzi con disabilità certificata: per ciascuno è prevista un’operatrice dedicata. Indicalo nel modulo: la direzione pedagogica ti contatta per concordare attività e modalità.

Durante la settimana

Hai sempre un recapito diretto con le operatrici. All’uscita le operatrici ti raccontano com’è andata la giornata.

Iscrizione

Come ci si iscrive

Un genitore compila il modulo, sceglie la settimana e riceve la conferma
1
Compila il moduloBastano i dati del genitore: un minuto.
2
Rispondi alle domandeScegli la settimana o le settimane e raccontaci qualcosa di tuo figlio.
3
Ti contattiamo noiTi scriviamo o ti chiamiamo per confermare il posto e darti le indicazioni per l’iscrizione definitiva.

Sedici posti per ciascuna settimana. Le richieste vengono accolte in ordine di arrivo.

Dubbi

Domande frequenti

Hai un’altra domanda? Scrivici su WhatsApp al 377 3176841 o a info@evolution-family.education.

Si può frequentare solo qualche giorno?

No: l’iscrizione vale per l’intera settimana e la frequenza è prevista tutti i giorni. È una condizione dei criteri provinciali per le attività extrascolastiche, e ci permette di formare gruppi stabili.

Posso iscrivere mio figlio a entrambe le settimane?

Sì. Indicalo nelle domande che seguono il modulo.

Cosa deve portare?

Il pranzo al sacco, una borraccia e abiti comodi, adatti a stare anche all’aperto con il tempo di novembre o di dicembre.

Mio figlio parla solo tedesco, o solo italiano: va bene?

Sì. Le operatrici parlano entrambe le lingue e i gruppi sono misti: ogni bambino trova qualcuno che parla la sua lingua e impara qualche parola dell’altra.

Quanti sono i posti?

Sedici per ciascuna settimana, in due gruppi da otto. Le richieste vengono accolte in ordine di arrivo.

Con il sostegno di

Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per la famiglia Città di Bolzano

Iscrizione

Richiedi il posto per tuo figlio

Inizia dai tuoi dati qui sotto, poi rispondi alle domande: scegli la settimana e raccontaci di tuo figlio.

Prosegui e rispondi alle domande

Ti contatteremo appena avremo raggiunto il numero minimo di iscritti per gruppo per confermare l’iscrizione e darti ulteriori informazioni.

Caricamento...