• Italiano
  • Deutsch

Ein Angebot von Evolution Family, Sozialgenossenschaft in Bozen

Capriole d’AUTUNNO und Capriole d’INVERNO 2026

Kinderferien in Bozen: eine Woche voller Spiele, Bewegung und Kreativität, wenn die Schule geschlossen ist – für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren, in Gries.

Kinderferien in Bozen: Kinder spielen im Herbstlaub

Allerheiligenferien

Capriole d’AUTUNNO

Von Montag, 2., bis Freitag, 6. November

5 Tage, während der schulfreien Zeit zu Allerheiligen

16 Plätze, 97 € pro Woche
Kinder spielen im Schnee

Weihnachtsferien

Capriole d’INVERNO

Von Montag, 28., bis Donnerstag, 31. Dezember

4 Tage, der 1. Jänner ist ein Feiertag

16 Plätze, 97 € pro Woche

Auf einen Blick

Kinderferien in Bozen: das Wichtigste in Kürze

Beide Wochen laufen gleich ab. Sie können nur eine Woche oder beide wählen.

7:45 – 16:15 UhrGanztags, mit gestaffeltem Eintreffen
6 – 14 JahreGrund- und Mittelschule
16 PlätzeZwei Gruppen zu je 8 Kindern, eine Betreuerin pro 8 Kinder
97 €Pro Woche. Lunchpaket von zu Hause mitzubringen

Unsere Methode

Was die Kinder erleben

Tage im Wechsel von Bewegung und Ruhe – denn um aufmerksam zu sein, braucht es beides.

Kinder bei Workshops und Brettspielen
Workshops und Brettspiele im Herbst
Kinder bei kreativen Gestaltungsarbeiten
Kreatives Gestalten und gemeinsame Momente im Winter
BewegungsspieleTeamspiele, Gleichgewicht und Koordination, drinnen und draußen.
Kreativ-WorkshopsBauen, malen, erfinden – auch mit Recyclingmaterialien wie Schachteln, Stoffen und Flaschen.
Italienisch und DeutschBetreuerinnen mit italienischer und deutscher Muttersprache: Beide Sprachen werden spielerisch innerhalb derselben Gruppe angewendet.
AltersstufenZwei Achtergruppen: eine für Kinder von 6 bis 9 Jahren, eine für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren, mit altersgerechten Angeboten.
Ausflüge in die UmgebungAn einigen Tagen unternehmen wir Ausflüge zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Rückkehr bis 15:30 Uhr.
Ruhige PhasenNach dem Mittagessen: Lesen, Brettspiele und ruhige Beschäftigungen zum Kraftschöpfen.

Der Rhythmus

Der Tagesablauf

Jeden Tag derselbe Rhythmus: Die Kinder wissen, was sie erwartet, und leben sich schnell ein.

An Ausflugstagen bricht die Gruppe am Vormittag zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auf und kehrt bis 15:30 Uhr zurück. Abholung erfolgt wie gewohnt bis 16:15 Uhr.

Kinder experimentieren in einem Workshop mit Wasser, Laub und Schnee
7:45 – 8:45Ankommen, freies Spiel und Kennenlernspiele
8:45 – 9:00Morgenkreis auf Italienisch und Deutsch
9:00 – 11:30Workshops im Wechsel, mit einer gemeinsamen Jause am Vormittag
11:30 – 12:00Aufräumen und Vorbereitung auf das Mittagessen
12:00 – 13:00Mittagessen (Lunchpaket)
13:00 – 13:30Ruhezeit: Lesen und Brettspiele
13:30 – 15:30Bewegung im Freien oder Abschluss der Workshops
15:30 – 15:45Abschlusskreis
15:45 – 16:15Abholung durch die Eltern

Menschen und Ort

Wer und wo

Das Team

Die pädagogische Leitung liegt bei Claudia Cardamone, diplomierte Sozialpädagogin, welche die Woche persönlich begleitet. Unterstützt wird sie von erfahrenen Kinderbetreuerinnen mit italienischer und deutscher Muttersprache.

Der Ort

Grieser Platz 19, Bozen: im Herzen des Stadtviertels, mit großzügigen Freiflächen für Bewegungsspiele.

Kinder mit Beeinträchtigung

Die Wochen stehen auch Kindern und Jugendlichen mit zertifizierter Beeinträchtigung offen: Für jedes Kind ist eine eigene Betreuungsperson vorgesehen. Bitte geben Sie dies im Formular an; die pädagogische Leitung wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Aktivitäten und Abläufe gemeinsam abzustimmen.

Während der Woche

Sie haben jederzeit eine direkte Kontaktnummer der Betreuerinnen. Beim Abholen erzählen Ihnen die Betreuerinnen, wie der Tag verlaufen ist.

Anmeldung

So funktioniert die Anmeldung

Ein Elternteil füllt das Formular aus, wählt die Woche und erhält die Bestätigung
1
Formular ausfüllenEs genügen die Angaben eines Elternteils – Dauer: nur eine Minute.
2
Fragen beantwortenWählen Sie die gewünschte Woche oder beide Wochen aus und erzählen Sie uns ein wenig über Ihr Kind.
3
Wir melden uns bei IhnenWir kontaktieren Sie per E-Mail oder Telefon, um den Platz zu bestätigen und Ihnen alle Informationen für die endgültige Anmeldung zukommen zu lassen.

Sechzehn Plätze pro Woche. Die Anmeldungen werden strikt in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Fragen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Haben Sie weitere Fragen? Schreiben Sie uns per WhatsApp an 377 3176841 oder per E-Mail an info@evolution-family.education.

Kann mein Kind auch nur an einzelnen Tagen teilnehmen?

Nein, die Anmeldung gilt verbindlich für die gesamte Woche, und die tägliche Teilnahme wird vorausgesetzt. Dies ist eine Vorgabe der Landeskriterien für außerschulische Aktivitäten und ermöglicht uns die Bildung stabiler Gruppen.

Kann ich mein Kind für beide Wochen anmelden?

Ja. Bitte geben Sie dies bei den Fragen an, die auf das Formular folgen.

Was muss mein Kind mitbringen?

Ein Lunchpaket, eine Trinkflasche und bequeme Kleidung, die auch für Aktivitäten im Freien bei November- oder Dezemberwetter geeignet ist.

Mein Kind spricht nur Deutsch oder nur Italienisch – ist das ein Problem?

Nein. Die Betreuerinnen sind zweisprachig, und die Gruppen werden gemischt geführt. So findet jedes Kind eine Bezugsperson, die seine Sprache spricht, und lernt gleichzeitig spielerisch erste Wörter der anderen Sprache kennen.

Wie viele Plätze gibt es?

Sechzehn Plätze pro Woche, aufgeteilt in zwei Achtergruppen. Die Vergabe erfolgt nach Eingangsdatum der Anmeldung.

Mit Unterstützung von

Autonome Provinz Bozen, Familienagentur Stadt Bozen

Anmeldung

Einen Platz für Ihr Kind anfragen

Tragen Sie unten zunächst Ihre Daten ein und beantworten Sie anschließend die Fragen: Wählen Sie die Woche aus und erzählen Sie uns von Ihrem Kind.

Weiter und Fragen beantworten

Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald la Mindestteilnehmerzahl pro Gruppe erreicht ist, um la Anmeldung zu bestätigen und Ihnen weitere Informationen zukommen zu lassen.

Wird geladen...